<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache">
<meta http-equiv="expires" content="0">
<title>天空教室2009</title>
<link href="css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
	<div id="wrap">
		<div id="logo"></div>
		
		<!--begin menu-->
	    <div id="nav1">
	      <ul>
	        <li><a href="index.htm">首&nbsp;&nbsp;&nbsp;页</a></li>
	        <li><a href="subject.htm">院系专业</a></li>
	        <li><a href="course.htm">精品课程</a></li>
	        <li><a href="teacher.htm">师资队伍</a></li>
	        <li><a href="project.htm" class="now">质量工程</a></li>
	        <li><a href="retrieval.htm">资源检索</a></li>
          </ul>
        </div>
		<!--end menu-->
		
		<div id="header">
			<div class="button"><a href="#"><img src="images/login_bg.jpg"  style="border:0; "/></a></div>
		  	<div id="position"><a href="index.htm">首页</a>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;<a href="project.htm">质量工程</a>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;<span class="color">实验教学示范中心</span></div>
			<div id="line"></div>
		</div>
		
		<div id="content">
		<div id="content1">
			<div class="news">
					<h4>基本信息</h4>
					<table class="demonstration" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; ">
						<tr>
							<th>学校名称</th>
							<td class="detail">中国农业大学</td>
							<th>中心名称</th>
							<td class="detail">中国农业大学生命科学实验教学中心</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>中心网址</th>
							<td class="detail">http://www.cau.edu.cn/bio/smkxsyjxzx</td>
							<th>中心电话</th>
							<td class="detail">010-62733542</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>中心地址</th>
							<td class="detail">北京海淀圆明园西路2号</td>
							<th>中心邮编</th>
							<td class="detail">100193</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>建立日期</th>
							<td class="detail">2004-05-01</td>
							<th>中心面积</th>
							<td class="detail">4000 平方米</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>近五年经费投入</th>
							<td class="detail">0.0万元</td>
							<th>学年学生人数</th>
							<td class="detail">6400</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>承担教学工作量</th>
							<td class="detail">232500(人时数/年)</td>
							<th>学年度</th>
							<td class="detail">2007-2008</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>隶属部门</th>
							<td class="detail">232500(人时数/年)</td>
							<th>中心课程数</th>
							<td class="detail">0</td>
						</tr>                                               
						<tr>
							<th>中心项目数</th>
							<td class="detail">0</td>
							<th>中心教材数</th>
							<td class="detail">0</td>
						</tr>                                               
					</table>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
					<h4>中心建设发展历程：</h4>
					<p>《通俗天文学》是一本非常“传奇”的书。它的传奇之处有三点：作者西蒙•纽康是传奇人物，《大英百科全书》称之为“纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。”这位大名鼎鼎的纽康教授不仅在政府担任重职，而且一生著作颇丰、涉猎广泛， 是个能深入浅出地把学问做活了的明白人。译者金克木先生更是传奇人物。金克木先生靠勤奋自学成杂家，学贯东西、融通古今、博通文理、精通多国语言， 而且健谈、多闻、敏锐。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
					<h4>队伍综述：</h4>
					<p>本书的第三个传奇之处在于它引进、翻译的过程。当年金克木先生对天文学发生兴趣，遂选定翻译此书，并痴迷期间。 诗人戴望舒特意到杭州西湖看望他，力劝金克木先生放下对星空的兴趣，转回对语言的研究。于是，世间少了一位天文学家，多了一位语言大师。</p>
					<p>除了这些传奇之处，本书能长销不衰的原因还有它的文字流畅、描述形象、插图精准、内容的及时更新。书中文字一半为原书内容， 印成黑色，另一半印成墨兰色，皆为当今天文学者的更新和补充，甚至于冥王星降级的内容都有收录。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>实验教学总体情况：</h4>
				<p>1835年3月10日生于加拿大的新斯科舍省，1909年7月11日卒于华盛顿哥伦比亚特区。 美国总统林肯于1861年委任他为美国海军的数学教授。他担任此职直至去世，级别相当于海军后方司令。 他在海军天文台进行了16年的天文观测，并从事数学研究。《大英百科全书》说：“考虑到他的工作范围之广泛研究性质之重要，论及问题之丰富，以及他对目标秉持到底、始终不懈的追求， 纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>实验教学方法与手段：</h4>
				<p>译这本书的动机很简单：国内近年来天文学方面的书籍虽然比从前较多， 却大都是谈谈星座以及一些新的发现， 要不就往往过于专门，似乎还缺少一本较有系统而又不是课本的通俗天文学。这本书恰好够这条件， 也正可以弥补我们的不足， 因此译者不揣谫陋做了这件工作。译本的体例也很简单：只是把原文一句句改写成中文而已。专门名词则一律遵照教育部公布的《天文学名词》和《物理学名词》。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>实验教学效果与成果：</h4>
				<p>《通俗天文学》是一本非常“传奇”的书。它的传奇之处有三点：作者西蒙•纽康是传奇人物，《大英百科全书》称之为“纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。”这位大名鼎鼎的纽康教授不仅在政府担任重职，而且一生著作颇丰、涉猎广泛， 是个能深入浅出地把学问做活了的明白人。译者金克木先生更是传奇人物。金克木先生靠勤奋自学成杂家，学贯东西、融通古今、博通文理、精通多国语言， 而且健谈、多闻、敏锐。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>信息平台：</h4>
				<p>本书的第三个传奇之处在于它引进、翻译的过程。当年金克木先生对天文学发生兴趣，遂选定翻译此书，并痴迷期间。 诗人戴望舒特意到杭州西湖看望他，力劝金克木先生放下对星空的兴趣，转回对语言的研究。于是，世间少了一位天文学家，多了一位语言大师。</p>
				<p>除了这些传奇之处，本书能长销不衰的原因还有它的文字流畅、描述形象、插图精准、内容的及时更新。书中文字一半为原书内容， 印成黑色，另一半印成墨兰色，皆为当今天文学者的更新和补充，甚至于冥王星降级的内容都有收录。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>近五年中心人员教学科研主要成果：</h4>
				<p>1835年3月10日生于加拿大的新斯科舍省，1909年7月11日卒于华盛顿哥伦比亚特区。 美国总统林肯于1861年委任他为美国海军的数学教授。他担任此职直至去世，级别相当于海军后方司令。 他在海军天文台进行了16年的天文观测，并从事数学研究。《大英百科全书》说：“考虑到他的工作范围之广泛研究性质之重要，论及问题之丰富，以及他对目标秉持到底、始终不懈的追求， 纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。</p>
			</div>
			<div class="dash"></div>
			<div class="news">
				<h4>辐射作用：</h4>
				<p>译这本书的动机很简单：国内近年来天文学方面的书籍虽然比从前较多， 却大都是谈谈星座以及一些新的发现， 要不就往往过于专门，似乎还缺少一本较有系统而又不是课本的通俗天文学。这本书恰好够这条件， 也正可以弥补我们的不足， 因此译者不揣谫陋做了这件工作。译本的体例也很简单：只是把原文一句句改写成中文而已。专门名词则一律遵照教育部公布的《天文学名词》和《物理学名词》。</p>
			</div>
			<p>&nbsp;</p>
		</div>
		</div>

		<div id="footer">天空教室版权所有 © 2009 SkyClass All Rights Reserved</div>
	</div>
	<!--end wrap-->
</body>
</html>
